AraBariA aldizkaria

Pasa diren abenduaren 16 eta 17 egunetan PROAren II jardunaldi estatalak burutu ziren Bilbon.

Labastidako HH eta LHko ikastetxeak parte hartu zuen bertan bere proiektuaren berri emateko.

Jardunaldiak zeharo interesgarriak izan ziren. Han PROA programa anitza dela garbi asko geratu zen. Izan ere, tokiko ikasleei erantzunik egokiena eskaintzea du helburua.

Kulturartekotasuna mintegietan parte hartzen duten irakasle guztientzat interesgarria izan daiteke Ikuspegi@k Gizarte Gaien Behatokiak azken ikerketa. Euskadin ditugun migrazio fenomenoak eta migranteei buruzko begiradak azaltzen dira 2004-2010 txosten honetan. Benetan interesgarria Xabier Aierdik eta Gorka Morenok zuzendutako lana!!!

Este último anuario elaborado por Ikuspegi@ak Observatorio de Asuntos Sociales es un trabajo realmente interesante para todos aquellos/as profesores/as que participéis de nuestros seminarios sobre Educación Intercultural. El el se analizan las percepciones y miradas que sobre el hecho migratorio y sobre las personas migrantes se producen en Euskadi. ¡De verdad que os recomiendo esta investigación dirigida por Xabier Aierdi y Gorka Moreno!

La podéis encontrar en la Web de ikuspegi@k

Kaixo lagunok! Abenduaren 15etik 17ra arte Jaenen aritu nintzen (beste berritzegunekidekin) Estatu Eskola Elkarbizitza Kongresuan. Benetan gauza interesgarri asko plazaratu zuten bertan. Andalutziako jendea, beti bezala, oso ondo portatu zen guztiokin. Benetan plazerra hutsa izan da zuen artean hiru egun pasatzea!!! Mila esker!!!

¡Hola a todos/as! Desde el día 15 de diciembre hasta el 17 tuve la oportunidad de asistir al Congreso Estatal de Convivencia Escolar en Jaén. Realmente fue muy interesante y enriquecedor. Se presentaron numerosas experiencias, algunas fascinantes, de muchos centros de todo España. Si a esto le unimos la tradicional acogida de estas tierras, sinceramente debo dar las gracias a quienes lo han hecho posible.

Si deseáis conocer más sobre este congreso clicar en este enlace:

http://www.congresoconvivenciaescolar.es/

Azaroaren 24an eta Gasteizko Berritzegunean, Gizarte eta Herritartasunerako Konpetentzia  Mintegiko lehenengo saioa izan genuen.   Aratz aretoan  eta 17:30etan elkartuko ginen. Curriculuma, zenbait hausnarketa, baliabideak eta eztabaidak ere izan genituen konpetentzia honen inguruan. Hurrengo saioa urtarrilaren 19an izango da. Lasai egon, deialdia jasoko duzue eta! 

El  24 de noviembre comenzó su andadura en el Berritzegune de Vitoria el seminario sobre la Competencia Social y Ciudadana. Nos reunimos ese día profesores de 13 centros en la sala Aratz y a las  17:30 de la tarde. Reflexionamos en torno a la competencia Social y Ciudadana, conocimos materiales y recursos didácticos y tuvimos tiempo también para el debate. La próxima sesión será el 19 de enero. No os preocupéis, recibiréis antes la convocatoria con la fecha.

¡Un abrazo a todos/as!  Jesús Prieto Mendaza

Urriaren 26an  Arabako Kulturartekotasuna Irakasle Dinamizatzaileak gure mintegiari ekin diogu  Gasteizko Berritzegunean. Materialak dagoeneko HIPI-KID gunean zintzilikaturik badaude.

Euskadiko KID guztiak bildu gara Bilbon (Bizkaiko Ordezkaritzako Areto Nagusian) azaroaren 16an. Horregatik gure 2. saioa Araban azaroaren 30an izan da. Bertan Kaleko Hezitzaileen informazioa izan dugu Carlosen eta Jorgeren eskutik. Jose Manuel Palaciosek ere “Escuelas Amigas” proiektoa aurkeztu digu.

Abenduaren 14an gure mintegiko 3. sesioa izan genuen gai  monografiko bat ekin: Gabonaldia gure ikastolan. Kulturartekotasunaren ikuspegitik zenbait ekintza.

Urtarrilaren 25ean gure 4. sesioa izan dugu. Saio honetan Jaeneko Elkarbizitza Kongresuan aurkeztutako zenbait ponentzia eta materialak ikusi ditugu. Bigarren partean AFRIKANDU proiektoa aurkeztu dute arduradunek. ALBOAN eta BAKETIK erakunde honetatik bultzatu nahi duten kooperazio proiektoa oso interesgarria da gure Arabako zentroetarako. Ea animatzen zareten!

ERNE IZAN!!!! otsailaren 8an Bilbon ikusiko gara Euskadi osoko lagunekin. Nirekin kotxez etorri nahibaduzue  harremanetan jarri lehenbailehen!

El 26 de octubre comenzó su andadura el Seminario de Profesorado Dinamizador de Interculturalidad en el Berritzegune de Vitoria. Los materiales se encuentran ya en la plataforma HIPI-KID.

El 16 de noviembre, dirigidos por Jose Manuel Palacios, tuvimos la reunión de Dinamizadores en Bilbao (Salón de Actos de Delegación de Bizkaia). Por esto la segunda sesión de nuestro seminario en Álava fue el 30 de noviembre. En la misma participó Jose Manuel Palacios que presento el proyecto “escuelas Amigas”, una iniciativa interesante de intercambio virtual con un colegio de Latinoamérica. También Carlos y Jorge nos presentaron el trabajo de los/as educadores/as de calle en Vitoria-Gasteiz y las relaciones que establecen con los centros educativos.

Después del puente de la constitución, el 14 de diciembre,  tuvimos  la tercera sesión con un tema monográfico: La navidad en nuestro centro. Actividades desde una perspectiva intercultural.

La cuarta sesión de seminario se celebró el 25 de enero. En la misma, durante la primera parte, presentamos algunos de los materiales interesantes que se pudieron ver en el Congreso Estatal de Convivencia celebrado en Jaén. Durante la segunda parte de esta sesión contamos con la presencia de varias personas venidas desde Ruanda Burundi, Ruanda y  Uganda que junto con responsables de ALBOAN y BAKETIK nos presentaron el proiecto de hermanamiento cooperativo AFRIKANDU. Puede ser una actividad con grandes potencialidades. ¡A ver si os animáis!!!

ESTAD ATENTOS!!! ! El día 8 nos reuniremos en Bilbao con nuestros compañeros/as de todo Euskadi.  !Quienes deseéis venir conmigo en coche por favor poneros en contacto cuanto antes!

Besarkada bero bat!!!!  Un fuerte saludo!!!!

Emilio Azueta eta Jesus Prieto Mendaza